Probabilmente perche' non sono venuto via con te a Praga.
Verovatno si povreðena što nisam pobegao sa tobom, u Pragu.
Vuoi ancora che io venga via con te?
Још желиш да идем с тобом?
Se ci fosse un biglietto in più, mi porteresti via con te?
Ako ima karta viška... bi li pošao sa mnom?
E quando un passerotto mangio' i suoi frutti... suo padre volo' via con gli uccelli.
A kada je vrabac jeo sa tog drva, njegov otac je leteo sa pticama.
Doveva andare via con l'asinella, sarebbe stato meglio.
Mislim da bi trebalo da ode sa magareæom devojkom.
La notte facevo sogni in cui scappavo via con voi... e poi mi svegliavo e capivo dov'ero.
Noæu bih sanjala da sam pošla sa tobom... a onda bih se probudila i setila se gde sam.
Volete davvero scappar via con me?
Da li stvarno želiš da pobegneš samnom?
E' Marzo e la luce ritorna nelle zone artiche del nord portando via con sé quattro mesi di oscurità
Sada je mart i sunce se vraæa na Arktik, brišuæi 4 meseca tame.
Inoltre, se scappassi via con te, credo che tua madre potrebbe uccidermi.
Osim toga, ako pobjegnem s tobom, mislim da bi me tvoja mama mogla ubiti.
Appena abbiamo Claire, volatene via con lei immediatamente.
Kad jednom dobijemo Claire, odmah odleti s njom.
Chiunque se ne andra' via con le informazioni contenute in Scilla, fara' di tutto per rimanere irrintracciabile per la Compagnia.
Kogod da se šetka sa takvim podacima na Scylla-i æe uèiniti sve kako bi ostao van domašaja Kompaniji.
Domani arriva papà e ci porta via con lui.
Tata dolazi sutra i on æe nas odvesti sa sobom.
Le chiesi di venire via con me.
Питао сам је да пође са мном.
Consegni le armi a questi uomini e vada via con loro.
Predaæeš svako oružje koje imaš ovim Ijudima i odmah otiæi s njima.
Volete comunque che lo porti via con me?
I dalje želite da ga uzmem?
Perché non hai accettato di venire via con me?
Zašto jednostavno nisi mogao da odeš sa mnom?
Hai permesso al tuo amico di volare via con l'armatura.
Dao prijatelju da odleti s odijelom!
Mi ha chiesto di andare via con lui.
Pitao me je da idem sa njim.
Ora mi farai andare via con i miei soldi, altrimenti toglierò il gancio e salteremo tutti in aria.
Пустићеш ме са мојим новцем, или ћу да активирам бомбу и сви ћемо да умремо.
Lascia che ti porti via con me.
Dopusti mi da te odvedem odavde.
Se non arriva ti porto via con me.
Ako se ne pojavi ja æu te odvesti odavde.
Dategli nuove identità mandate un esperto e li porterà via con un volo di linea.
Da im napravimo nove identitete, i pošaljemo nekog ko æe ih smestiti u avion. Razmotrili smo tu opciju.
M, la sua è stata un'ottima carriera, vada via con dignità.
M, BILA SI USPEŠNA. TREBA DA ODEŠ DOSTOJANSTVENO.
Doveva essere una bara chiusa, ma c'era un casino all'obitorio e ha visto davvero uno scoiattolo entrare nella bara e diciamo che l'ha visto... tipo... squittire via con il pacco di suo padre in bocca.
Sanduk je trebalo da bude zatvoren, ali došlo je do greške u mrtvaènici, i on je zapravo video vevericu kako je utrèala u kofer i otrèala sa tatinim mudima u ustima.
Avrebbe voluto venire qui lei stessa, ma credeva che non saresti andato via con lei.
Došla bi i sama, ali mislila je da neæeš hteti da kreneš sa njom.
Andro' via con le borse piene.
Otiæi æu kad mi napuniš ove torbe.
Cosa vuol dire che e' andata via con te?
Kako to misliš, otišla je sa tobom?
Cosi' lei ruppe con me e ando' via con lui.
Raskinula je sa mnom i otišla sa njim.
In tal caso, devo portare qualcuno via con me come garanzia... giusto in caso.
U tom sluèaju moram povesti nekoga sa sobom kao garanciju, za svaki sluèaj.
Ho guardato ovunque, e' andata via con Joey.
Svuda sam gledao! I ona i Džoi su nestali.
Il mio agente segreto ti ha visto andar via con Sam Winchester.
Moj operativac te je video da odlaziš sa Semom Vinèesterom.
Casa nostra e' bruciata mentre era via... con dentro mia madre.
Наша колиба је изгорела док није био ту, а моја мајка је била унутра.
Se riusciamo a prendere questi soldi, andrò via con voi, ragazzi.
Ако украдемо ту лову, идем с вама.
Essi si avvicinarono e li portarono via con le loro tuniche, fuori dell'accampamento, come Mosè aveva detto
I pristupiše i iznesoše ih u košuljama njihovim napolje iz logora, kao što reče Mojsije.
Mettiti presto d'accordo con il tuo avversario mentre sei per via con lui, perché l'avversario non ti consegni al giudice e il giudice alla guardia e tu venga gettato in prigione
Miri se sa suparnikom svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne stave.
1.8227119445801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno si povreðena što nisam pobegao sa tobom, u Pragu. 